W sercu Haiti, w malowniczej wsi Cazale, gdzie polska historia przeplata się z karaibską teraźniejszością, polska edukacja rozwija się dzięki staraniom ORPEG. Pani Małgorzata Sikorska, nauczycielka Kształcenia na Odległość, poprzez cotygodniowe lekcje, wprowadza uczniów w świat języka polskiego, ucząc liczebników, kolorów i przedmiotów szkolnych. W pracy wspiera ją wicedyrektor ORPEG, pani Agnieszka Koterla, oraz niezastąpiony dyrektor Szkoły Réparateur des Brèches, pan Derismont Mesius Roobens.
Inicjatywa ta jest kontynuacją działań Państwa Elżbiety i Krzysztofa Szybińskich, którzy od lat wprowadzają polskie tradycje wśród dzieci i młodzieży Cazale, wykorzystując m.in. platformę CazaleTVPologne do tworzenia filmów. Uczniowie dzięki nim mogą odkrywać polską historię, kulturę i tradycje.
Mieszkańcy Cazale, potomkowie polskich legionistów, z dumą podkreślają swoje korzenie, czerpiąc z polskości, która przetrwała na przestrzeni wieków, mimo braku języka i bezpośrednich więzi z krajem przodków. Projekt edukacyjny ORPEG jest dla nich mostem łączącym dawne i nowe, pozwalając na kontynuację tożsamości, która jest unikalnym spadkiem po polskich przodkach.
